гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты

Часовня и статуя св. Барборы
Легенды Старой Праги

Прага. Часовня св. Барборы
Ул. Лоретанская
Недалеко от бывшей пропасти Драгомиры на Градчанах в стене стоит часовенка св. Барборы, о которой предание рассказывает, что она находится на бывшем месте казни дворянских особ, в то время как преступников низкого происхождения казнили за Страговскими воротами.

В часовенке под образом св. Барборы, покровительницы умирающих, изображен рыцарь, который, будучи насаженным на кол, не мог умереть, пока не получит от священника отпущение грехов. О происхождении старой росписи существует предание. Два брата рыцарского сословия были осуждены на смертную казнь насаживанием на кол на Погоржельце. Один из них, пронзенный колом, умер сразу под рукой палача, а у другого кол вышел у плеча, так что голова повреждена не была. Он был поднят с колом наверх, ночью кол под ним сломался, и рыцарь направился с колом к костелу св. Бенедикта, где утром позвал исповедника и признался в своих грехах.

Священник удивился такой милости Божьей и спросил рыцаря, что он сделал хорошего в своей жизни, что не смог умереть без исповеди? Рыцарь ответил, что ежедневно молился святой Барборе, чтобы не дала умереть внезапной смертью без примирения с Богом, и он эту милость действительно получил. Как только договорил, получил отпущение грехов, сразу умер и был похоронен при костеле св. Бенедикта, в прихожей, у порога самого костела.

Другое место казни для лиц дворянского сословия когда-то располагалось на территории перед задними воротами Пражского града. Там обезглавливали узников, заключенных в Белой и Черной башнях, потом в Далиборке. В память об этих событиях на том месте стояла статуя св. Барборы, позже перенесенная на стену соседнего сада, где напоминает прохожим о бывшем лобном месте.

© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты